Ein Kreis, so weiß - schneewittchen-weiß,
so einfach nur - ein runder Kreis,
ein herzblut-rot gefärbter Rand,
der Liebe innig gewebtes Band.
Die Botschaft einfach, schlicht und weise:
hier ruht Verkehr - hier ist es leise,
hier schiebt man Roller und auch Räder,
hier schweigen Wagen, Laster, Kräder.
Der Mensch, ein Wesen mit zwei Beinen,
kann hier den innren Zwiespalt einen,
Natur und Technik, Yin und Yang,
schweig still mein Herz, in Ehrfurcht bang.